A close corporation, within the mea

A close corporation, within the meaning
of this Code, is one whose articles of incorporation provide that: (1) All the corporation's
issued stock of all classes, exclusive of treasury shares, shall be held of record by not
more than a specified number of persons, not exceeding twenty (20); (2) all the issued
stock of all classes shall be subject to one or more specified restrictions on transfer
permitted by this Title; and (3) The corporation shall not list in any stock exchange or
make any public offering of any of its stock of any class. Notwithstanding the foregoing,
a corporation shall not be deemed a close corporation when at least two-thirds (2/3) of its
voting stock or voting rights is owned or controlled by another corporation which is not a
close corporation within the meaning of this Code.

Kết quả (Việt) 1:

Một công ty đóng cửa, theo định nghĩa
của Bộ luật này, là người mà điều lệ thành lập cung cấp cho rằng: (1) Tất cả các của Tổng công ty
phát hành cổ phiếu của tất cả các lớp học, độc quyền của cổ phiếu quỹ, sẽ được tổ chức kỷ lục bởi không
nhiều hơn một số quy định của người, không quá hai mươi (20); (2) tất cả các hành
chứng khoán của tất cả các lớp học sẽ bị áp dụng một hoặc nhiều quy định hạn chế về chuyển giao
được phép theo Tiêu đề này; và (3) Các tập đoàn sẽ không liệt kê trong bất kỳ chứng khoán hoặc
thực hiện bất kỳ đề nghị nào của bất kỳ cổ phiếu của bất kỳ lớp học. Mặc dù đã nói ở trên,
một công ty sẽ không được coi là một công ty gần khi có ít nhất hai phần ba (2/3) của
chứng khoán hay quyền bỏ phiếu biểu quyết được sở hữu hoặc kiểm soát bởi một công ty mà không phải là một
công ty gần trong ý nghĩa của luật này .